hola alguien me puedes mandar el manual en español .