alguien que lo tenga o lo conozca y si puede ser que tenga el manual en español