alguien sabe aleman?o ingles?
Resultados 1 al 5 de 5
  1. #1
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    16 ene, 05
    Ubicación
    al otro lado del rio(zaragoza)
    Mensajes
    329
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    alguien sabe aleman?o ingles?

    Die X-Ray-Challenge startete am 23.10. klein aber fein. So einige 1/18 Fahrer ließen Ihre kleinen Flitzer richtig schnell über die Piste jagen. Die Fortführung folgt nun bei Racers Paradise am 06.11.2005. Die Ergebnisse des ersten Laufes findet Ihr hier.

    Weitere Infos und Ranglisten der Serie finden Sie unter www.smi-xray-challenge.de/.

  2. FACTORHOBBY coches electricos
  3. #2
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    16 ene, 05
    Ubicación
    al otro lado del rio(zaragoza)
    Mensajes
    329
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  4. #3
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    16 ene, 05
    Ubicación
    al otro lado del rio(zaragoza)
    Mensajes
    329
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    XRAY brings the world to you.

    XRAY is proud to announce a worldwide race series designed to bring XRAY owners closer together. The emphasis on the series is fun healthy racing between various XRAY owners of the world. You all own the best-engineered cars, now you have a series designed for the pride all XRAY owners have. Carry the flag of your country to the winners circle.

    The official distributor of each country, will present rules and specs to make the racing as fair and fun as possible, this will ensure the series a success. Rules and dates will be announced once the participating countries confirm upcoming dates.

    Watch this space for exciting race info and how you can sign up and compete with your favorite car.

    Participating Country’s

    Austria
    Australia
    Canada
    Czech Republic
    Denmark
    Germany
    Greece
    Italy
    Korea
    Norway
    Portugal
    Russia
    Slovakia
    Spain
    Switzerland
    UK
    USA[img][/img]
    EL 1/18 LA ESCALA MAS GRANDE
    y que sepas que opa me bo aser un corra pa los cochecillos y los carrillos

  5. #4
    Miembro Senior Avatar de McCrash59
    Fecha de Ingreso
    10 nov, 03
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,245
    Fotos
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Allá vamos con la traducción :D Paso de hacerla literal, prefiero que se entienda lo que quiere decir:

    "Xray se enorgullece de anunciar una serie de carreras de ambito mundial diseñadas para intentar acercar más a los propietarios de coches Xray. En esta serie de carreras se enfatizará la diversión sana entre los poseedores de Xray de todo el mundo. Sois poseedores de los coches mejor diseñados y ahora se han diseñado estas carreras para los orgullosos propietarios de un Xray. Lleva la bandera de tu pais al círculo de ganadores.
    El distrubuidor oficial de cada pais presentará las reglas y normas para hacer las carreras tan igualadas y divertidas como seqa posible. Esto hará que sean un éxito seguro. Las reglas y calendarios serán publicados una vez que los paises participantes confirmen las fechas."

    Luego dice que te informes através de la página de como inscribirte y esas cosas y la lista de paises que participarán en las series.

    Espero que te haya servido maño
    PABLO OLEA

  6. #5
    Miembro Senior Avatar de McCrash59
    Fecha de Ingreso
    10 nov, 03
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,245
    Fotos
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    De todos modos veo que es del Challenge 2005, a ver que se prepara para la siguiente temporada. Por lo que he visto en cada pais se hace con la categoría en más auge, desde los Micros en Suiza a los 1/8tt en UK.
    PABLO OLEA

Relacionado con:

Etiquetas para este Tema



Sobre CochesRc.com

    Te asesoramos en la compra de un coche de radiocontrol de gasolina. También en la sección Comprar coche de radiocontrol, puedes elegir entre coches de radiocontrol eléctricos baratos. Tambien hay sitio para otras disciplinas, como el aeromodelismo: Aviones Rc, Helicopteros Rc y algunas menos conocidas como Barcos a radiocontrol, Tanques Rc, ... Coche radiocontrol electrico o coche radiocontrol de gasolina? Que saber antes de comprar coche de radiocontrol?

Siguenos en:

Facebook Twitter youtube Google + Contacto RSS Feed