En defensa del castellano
Página 1 de 5 12345 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 41
  1. #1
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    09 dic, 03
    Ubicación
    L'Hospi
    Mensajes
    507
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    En defensa del castellano

    Hola
    He visto que ha iniciado sus pasos un nuevo foro, el de stadium trucks. Abogo por el cambio de nombre, hacerlo nuestro. No estoy encontra de los anglicismos, pero en la medida de lo posible debemos defender nuestro idioma. Mi propuesta es cambiar el nombre de stadium trucks, por el de camionetas, que ya usan los valencianos en las carreras. Venga saludos.

  2. FACTORHOBBY coches electricos
  3. #2
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    28 may, 04
    Ubicación
    San Juan del Puerto (Huelva)
    Mensajes
    2,951
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Entonces también habría que cambiar el de touring por turismo, el de monster por monstruo...

    Ya sabeis chicos, a partir de ahora nadie tiene "one-way" sino "rodamientos de un solo sentido de giro"...
    Duratrax Vendetta ST --Quark Monster Pro 125B--*--Motor 380 50A--
    SAVAGE BRUSHLESS --Mamba Monster--*--NEU 1515 1.5Y--
    Honey Bee CP2 Full Stock

  4. #3
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    05 oct, 04
    Mensajes
    11,721
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Pues... por qué no?
    La pasión que Senna puso en nuestros corazones seguirá corriendo eternamente en los circuitos de nuestras venas

    Tu piso no vale ni la mitad de lo que estás pagando

    Ya conoces [url=http://www.watt-rccars.com//]WATT RC CARS[/url]???

  5. #4
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    28 may, 04
    Ubicación
    San Juan del Puerto (Huelva)
    Mensajes
    2,951
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Bajo mi punto de vista, ciertos anglicismos son inevitables.
    No quiero decir que sean imprescindibles, pero están integrados en nuestro lenguaje, algunos desce hace bastante tiempo.
    Que conste que no estoy en contra ni a favor de la propuesta, solo que no me parece factible.

    PD: Pido disculpas por si mensaje anterior ha podido ofender a alguien.
    Duratrax Vendetta ST --Quark Monster Pro 125B--*--Motor 380 50A--
    SAVAGE BRUSHLESS --Mamba Monster--*--NEU 1515 1.5Y--
    Honey Bee CP2 Full Stock

  6. #5
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    09 dic, 03
    Ubicación
    L'Hospi
    Mensajes
    507
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Si a los stadium trucks le llamamos camionetas ahora que comienza, dentro de un tiempo será normal, y nos entenderemos. Y tu opinión, stmoi, no ofende. Se te agradece que la des. Se trata de hacer un pequeño esfuerzo en defensa de lo nuestro. Yo me quedé parado de la defensa de su idioma que hacen los franceses. A lo que llamamos fax ellos le llaman telecopia (traducido), y me parece correcto, porque yo no pido sugar, sino pido azucar, porque son idiomas diferentes. Y el concepto de stadium truck, en castellano puede ser el de camionetas.

  7. #6
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    21 ene, 05
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    131
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    por mi perfecto!

  8. #7
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    09 dic, 03
    Ubicación
    L'Hospi
    Mensajes
    507
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hola YLIB

    Gracias por contestar. Si a los Sres Administradores les parece correcto podemos hacer una votación para cambiar lo de Stadium Trucks por camionetas. Entonces quedará así:

    Stadium trucks ... 0
    Camionetas ........ 1

    A votar!

  9. #8
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    29 jul, 04
    Ubicación
    Milano
    Mensajes
    993
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    No

    Me quedo con el ingles para ciertas cosas, no me parece que estamos para nada invadidos y en cierta manera creo que necesitamos integrar mas el ingles en el español; al menos hasta que el español sea idioma universal,

    Saludos
    THE IDEA IS ONLY INSTINCT WHICH BECOMES MORE PRECISE

    [url]http://myprotorc.blogspot.com/[/url]

  10. #9
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    05 nov, 04
    Ubicación
    Comunidad de Madrid
    Mensajes
    325
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Me gusta mas como suena Stadium Truck, pero soy consciente de que si que estamos super invadidos por el imperio anglosajon.
    asi que, aunque me gusta mas como suena Stadium Truck, yo digo Camioneta tambien je

    un saludo......................stadium Truck-0
    Camioneta---- 2
    Tamiya TGX-Mk.1TS (Nismo Clarion GT-R LM)
    Monster eléctrico Bandito Twin Engine.

  11. #10
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    29 jul, 04
    Ubicación
    Milano
    Mensajes
    993
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Mi voto no cuenta o que? Yo ya he dicho que me quedo con el english. A ver si es que votamos como en los EE.UU...

    Stadium trucks ... 1
    Camionetas ........ 2

    Saludos
    THE IDEA IS ONLY INSTINCT WHICH BECOMES MORE PRECISE

    [url]http://myprotorc.blogspot.com/[/url]

Página 1 de 5 12345 ÚltimoÚltimo

Relacionado con:

Etiquetas para este Tema



Sobre CochesRc.com

    Te asesoramos en la compra de un coche de radiocontrol de gasolina. También en la sección Comprar coche de radiocontrol, puedes elegir entre coches de radiocontrol eléctricos baratos. Tambien hay sitio para otras disciplinas, como el aeromodelismo: Aviones Rc, Helicopteros Rc y algunas menos conocidas como Barcos a radiocontrol, Tanques Rc, ... Coche radiocontrol electrico o coche radiocontrol de gasolina? Que saber antes de comprar coche de radiocontrol?

Siguenos en:

Facebook Twitter youtube Google + Contacto RSS Feed