Efectivamente así es, sólo quisiera puntualizar que el fly-wheel es una masa totalmente centrada y equilibrada y por tanto ejerce únicamente como fuerza de inercia del giro y en el caso del plato el peso vá descentrado acorde a las necesidades de fuerza centrífuga que se requieran respecto a las presiones ejercidas por el pistón, ayudando al conjunto a mantener una dinámica mas constante.

Saludos.