Página 1 de 7 123456 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 62
  1. #1
    Moderador
    Fecha de Ingreso
    26 abr, 03
    Mensajes
    7,998
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    ¿Bilingüe, 3lingüe o Poly-lingüe ?

    ------------Traductor cochesrc ----------------


    Hola, después de un tiempo dando tumbos por el foro me he dado cuenta que soy bilingüe, 3lingüe o Poly-lingüe , pero...... de qué idiomas?, uno se que es el castellano y lo/s otro/s...
    Si quieres me puedes ayudar a descubrirlo o bien ampliar la lista :wink:


    ... ? .................................................. .En castellano

    Ace .................................................. ..Hace

    Acerler .............................................. Hacerle

    abisame .............................................avísa me

    avrebiar .............................................abrev iar

    abuja ............................................... aguja
    aorra............................................. ..... ahorra
    ALLuda .............................................. ayuda

    Ay, hai, ai, ahy .................................. ahí (cuando nos referimos a lugar)

    Bas .................................................. ...vas (verbo ir)
    Bideo............................................. ..... vídeo

    Bisto............................................. ....... visto
    boy (en ingles chico) ............................ voy (del verbo ir)
    Buelbo ¿o bulbo ? ............................... vuelvo
    buestra........................................... .... vuestra
    carbuLador ......................................... carburador
    cohartar.......................................... .... coartar
    direpcion......................................... .... dirección
    dsd .................................................. ...desde

    esqe.............................................. ...... es que

    Kabre............................................. ..... cable

    Koxe.............................................. ..... coche

    haberiguarme ..................................... averiguar
    haiga............................................. ..... Haya
    haorraria ........................................... ahorraría
    Haver haver (o era havar? .................. A ver si todos mejoramos la escritura
    Hayi.............................................. ..... allí
    Hayudo .............................................. ayudar
    Heres ................................................. eres

    Hiba .................................................. . Iba (verbo ir)

    Hmpaz............................................. .... en paz
    Hir (es abreviatura de hircano?)............. ir
    Hojo.............................................. ...... ojo

    holor .................................................. olor
    Jente .................................................. gente
    labavajillas...................................... .... lavavajillas (lavar + vajilla)

    laBar............................................. ..... lavar o "al bar" ????

    lla............................................... ........ Ya
    Nueba............................................. ..... nueva

    Nityo............................................. ...... nitro

    yama ................................................ llama (verbo llamar)
    (yo si que soy un tanto animal,,,,,)
    Gracias daniel_montanya

    yeva .................................................. . lleva o yegua ?

    Ola (de mar) ...................................... Hola (de saludo)

    olbidado ............................................ olvidado

    Oy................................................ .......hoy
    personal mente................................... personalmente
    Por fabor............................................. por favor

    Pos ( o quiso decir posa? ..................... pues
    Savemos........................................... . sabemos escribir
    Serbo (¿árbol?) .................................. servo (Se refiere a un mecanismo o sistema auxiliar)
    Tubo (de tubería) ............................... tuvo ( verbo tener)
    vajar ( o sería viajar? ) ....................... bajar

    Vandeja........................................... ... bandeja

    Vien (¿Es abreviatura de vienés)........... Bien
    Vienvenido........................................ . bienvenido ( bien + venido)
    Bosotros.......................................... ... vosotros
    Yerva (o sería yerta?) ........................ Hierva
    yevaste........................................... ... llevastes

    Saludines.

    Ha sido editado para ampliar la lista y darnos cuenta de la gran variedad de idiomas que existen en el foro.

  2. #2
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    05 sep, 05
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    3,912
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Bideo, buelbo, jente, yerva, bosotros, boy, aorra, hayudar, savemos, tanbien, tanvien, yevaste, personal mente, bisto, serbo, direpcion, "haver haver" ( a ver a ver), hir, uncluyo, haorraria, nueba, tolo, hayi, vajar...mañana mas que ya me duele la vista.
    Todavia estoy traumatizado por "hayi"=alli

    Saludos
    Traxxas Revo
    Monty 221 Ti Disc
    Mondraker Dualen Z1 Fr
    Sherco 2.9

  3. #3
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    09 nov, 04
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    1,173
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    por dios, que dolor de vista!!!!!!!!! Ahggggg, habeis mancillado mi supconsciente malditos!!!!!!
    Kyosho 7.5 OS RZ-VP
    Iwaver 02 Porche 911
    Futaba 6EXA
    Cessna 182 / Easy Star
    Gee Bee en construcción :D

  4. #4
    COLABORADOR Avatar de Rafitaaar
    Fecha de Ingreso
    06 ene, 05
    Ubicación
    Salamanca y León
    Mensajes
    2,582
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Isaa, tienes muchísima razón. De un tiempo a esta parte cada vez encuentro más patadones (centros chut, diría yo) en el foro. Y encima cuando intentas corregir a alguien lo primero que te dicen es que "cómo te pasas". Me parece lamentable que cada vez importe menos escribir bien.

    Ah Isaa, por favor incluye "carbuLador" en tu lista de patadones; es uno de mis favoritos.
    Associated B5, Associated B6

  5. #5
    COLABORADOR Avatar de Rafitaaar
    Fecha de Ingreso
    06 ene, 05
    Ubicación
    Salamanca y León
    Mensajes
    2,582
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Ah y por supuesto mi preferido:

    HABER por A VER cuando se refiere a ir a ver algo; ultrapatadón.
    Associated B5, Associated B6

  6. FACTORHOBBY rovan baja coche
  7. #6
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    26 nov, 05
    Ubicación
    terrassa
    Mensajes
    1,636
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    pos va pos fien pos que si pos que tal y tal y pos lo que sea que mas da joe y no se que ala hay queda eso xalu2ssssssssssssssssssss`pd e s o pa sa xxxx ve ver en en elllll te cla do je je ....
    TEAM HOBBY PLAY.
    Si alguien te habla mal de mi,pregúntale cuanto me debe.

  8. #7
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    13 jul, 04
    Mensajes
    2,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    j la verdad es q muchos escriben muy rapido por lo que no repasan lo q escriben , pero bueno si se les entiende que mas da, yo a veces cuando escribo con el teclado me doy cuenta, joder q he escrito, (je y eso q soy del cuerpo docente), pero bueno entiendo q tambien cuando corriges a alguien te salten con esas cosas.

    Saludos
    me jubilo

  9. #8
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    29 mar, 05
    Ubicación
    Suiza
    Mensajes
    1,402
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Cita Iniciado por tai
    pos va pos fien pos que si pos que tal y tal y pos lo que sea que mas da joe y no se que ala hay queda eso xalu2ssssssssssssssssssss`pd e s o pa sa xxxx ve ver en en elllll te cla do je je ....
    Me impresiona mucho que haya tan poca cultura en nuestro pais,que la gente no sabe ni escribir su propio idioma...Somos todos paletos en España o que?nadie ha ido a clase de pequeño??yo no he estudiado castellano en la escuela y la verdad esque estando en el extranjero me jode muchisimo ver esto en un foro español.(es el lenguaje mas facil de escribir que hay en el mundo)que seria de esta gente si tuvieran que exponer sus ideas en Frances o ingles...

    No os da verguenza?

  10. #9
    Miembro Senior Avatar de 117
    Fecha de Ingreso
    28 nov, 04
    Ubicación
    En la sierra madrileña
    Mensajes
    3,374
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    pues sí, parece que los chavales de hoy día no han ido a clase leñe... :? hay veces que cuesta leer los mensajitos que no veas, pero al menos, como dice isaa, nos estamos haciendo polilingües!! :D

    No, en serio, a ver si la gente cuida un poquito más la ortografía. Podían subirlo como post-it para que a los demás nos costase 1minuto menos el leer cada post.

    Gracias isaa :wink:
    E-TruGGy: http://www.youtube.com/watch?v=NorVpRyKbGI
    http://www.youtube.com/watch?v=3RUY6Z_7reQ
    TraXXas T-REVO v3.0

  11. #10
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    20 nov, 05
    Ubicación
    Valladolid
    Mensajes
    144
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ves a ver, me he quedado las llaves, pa hi ........

    y muchaos mas que hay pero bueno. esperemos que la gente que escribe mal se de cuenta de que hay que escribir mejor.

    un saludo
    Savage 25

Página 1 de 7 123456 ... ÚltimoÚltimo

Relacionado con:

Etiquetas para este Tema



Sobre CochesRc.com

    Te asesoramos en la compra de un coche de radiocontrol de gasolina. También en la sección Comprar coche de radiocontrol, puedes elegir entre coches de radiocontrol eléctricos baratos. Tambien hay sitio para otras disciplinas, como el aeromodelismo: Aviones Rc, Helicopteros Rc y algunas menos conocidas como Barcos a radiocontrol, Tanques Rc, ... Coche radiocontrol electrico o coche radiocontrol de gasolina? Que saber antes de comprar coche de radiocontrol?

Siguenos en:

Facebook Twitter youtube Google + Contacto RSS Feed